1
00:00:09,050 --> 00:00:11,530
どう? た ま には 遠 出 する の も いい で しょ?

2
00:00:12,950 --> 00:00:18,550
いや 別 に 普 段 も 外 出 して る し でも ほ と ん ど 誰 と も
話 さ ない で しょ?

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,690
いや だ って 知 ら ない 人 と 話 した って しょう が ない し

4
00:00:22,690 --> 00:00:29,690
仕 事 はい つ ま でも ネ ット

5
00:00:29,690 --> 00:00:31,250
の 仕 事 だけ じゃ 厳 しい で しょ?

6
00:00:32,210 --> 00:00:36,930
いや 仕 事 は 意 外 と ある んだ よ 単 価 安 い けど でも

7
00:00:37,690 --> 00:00:41,750
今 大 手 の 企 業 も 人 手 不 足 っていう し、 チャ ン ス
じゃない?

8
00:00:42,350 --> 00:00:46,130
もう いい じゃ ん。 せ っ か く 旅 行 来 た の に また 仕 事 話
か よ。

9
00:01:07,590 --> 00:01:13,050
大 学 を 退 学 して 以 来、 半 ば 引 き こ も り 状 態 だ った
シ ロ ウ。

10
00:01:14,210 --> 00:01:21,150
最近 は ネ ット で 仕 事 を 見 つ けて、 自 転 車 で デ リ バ
リ ー の 仕 事 を

11
00:01:21,150 --> 00:01:27,050
して いる よう だ けど、 ほ と ん ど 誰 と も 会 話 を して い
ない みたい だ。

12
00:01:28,750 --> 00:01:32,990
昔 の シ ロ ウ は 明 る く、 よ く 話 す 子 だ った。

13
00:01:34,470 --> 00:01:41,400
そんな こと を 考 えて いる と、 ふ と、 昔 二 人 で 行 った 温
泉 旅 行

14
00:01:41,400 --> 00:01:45,980
を 思 い 出 して、 シ ロ ー を 温 泉 旅 行 に 誘 った。

15
00:01:47,640 --> 00:01:54,340
少 し でも 昔 の シ ロ ー に 戻 って く れた ら という 淡 い 期
待 を 抱 いて、

16
00:02:18,990 --> 00:02:21,490
こう して 旅 行 来 る の も 久 し ぶ り だ よね。

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
そうだ ね。

18
00:02:25,130 --> 00:02:28,630
ここ に 戻 れて、 生 き て あ げ ら れ なく て ご め ん ね。

19
00:02:30,150 --> 00:02:33,390
母 さん も 仕 事 忙 し かった し、 しょう が ない よ。

20
00:02:36,950 --> 00:02:42,370
母 さん、 シ ロ を 育 て る ため に、 ただ ただ が む しゃ ら に
働 いて た から、

21
00:02:42,790 --> 00:02:47,870
シ ロ には や り たい こと を やって ほ しい な って 思 ってる
んだ よ。

22
00:02:48,940 --> 00:02:55,720
や り たい こと なん て ない よ 若 い んだ から

23
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
夢 を 持 た な き ゃ

24
00:03:22,730 --> 00:03:25,710
結 構 広 い ところ だ ね。 うん、 まあ まあ そうだ ね。

25
00:03:26,530 --> 00:03:29,830
なんか すごい 綺 麗 だ し、 いい 感じ だ ね。 うん。

26
00:03:31,250 --> 00:03:33,470
じゃあ、 割 ろう か。 うん。

27
00:03:37,850 --> 00:03:42,570
は あ、 疲 れた。

28
00:03:43,610 --> 00:03:45,590
いい ね、 なんか ね、 すごい。

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,290
An féidir liom tae a ól?

30
00:03:49,730 --> 00:03:51,010
Ah, go raibh maith agat. Sea.

31
00:04:00,350 --> 00:04:03,630
Ach tá tamall ó thiomáin mé chomh fada sin.

32
00:04:04,510 --> 00:04:08,890
Mam, tá mé tuirseach. Ah, tá sin ceart.

33
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
Go raibh maith agat as do chuid oibre crua.

34
00:04:13,110 --> 00:04:19,149
Ach hug, tá spraoi ag tiomáint achair fhada tar éis an tsaoil. Na
Is rud é nach ndéanaim de ghnáth.

35
00:04:19,870 --> 00:04:21,490
Ó, go maith, go maith.

36
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Tá sé blasta.

37
00:04:41,280 --> 00:04:45,020
Ach, cé mhéad bliain atá ann ó chuaigh mé ar thuras?

38
00:04:46,660 --> 00:04:51,060
Huh? Ní hea, is ón uair a bhí d'athair thart.

39
00:04:52,320 --> 00:04:57,460
Nuair a bhí mo mháthair ina mac léinn ollscoile, is minic a chuaigh sí ann lena cairde.

40
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
An ndeachaigh Shiro ar thuras nó ar chuaigh sé le cairde riamh?

41
00:05:03,300 --> 00:05:06,120
Ní féidir liom dul tríd an trioblóid sin ar fad.

42
00:05:10,770 --> 00:05:17,630
Ar ais ansin, bhí brionglóidí ag gach duine agus bhí siad sásta.

43
00:05:17,630 --> 00:05:23,850
Bhí aisling ag gach duine i nglúin mo mháthar.
Aisling Rui

44
00:05:23,850 --> 00:05:30,770
Nach deas an rud é a bheith agat? Sin é an fáth gur fiú é.
Tá sé sean cheana féin

45
00:05:30,770 --> 00:05:33,630
から さ 押 し 付 け ない で ほ しい んだ よね こ っち に

46
00:05:37,130 --> 00:05:44,110
母 さん が 夢 見 つ け ろ とか さ や り たい こと 見 つ け ろ
とか さ すごい 言 う じゃ ん それ

47
00:05:44,110 --> 00:05:50,850
が 逆 に プ レ ッ シ ャ ー なんだ よね 夢 が ない 人 間 は ダ
メ 人 間 だ と思 ってる で しょ そんな

48
00:05:50,850 --> 00:05:57,510
こと ない わ よ 夢 って 言 った って 小 さい こと でも いい んだ
よ 例えば

49
00:05:57,510 --> 00:05:59,730
彼 女 が 欲 しい とか

50
00:06:28,600 --> 00:06:30,120
勝 手 に 見 んな よ

51
00:07:25,330 --> 00:07:30,150
ちょっと ダ メ ちょっと

52
00:09:48,420 --> 00:09:52,080
ダ メ だ よ ダ メ

53
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
ありがとうございました。

54
00:13:03,110 --> 00:13:05,500
お は よう ございます

55
00:14:36,940 --> 00:14:37,940
ありがとうございました。

56
00:16:15,980 --> 00:16:16,980
お 祈 り します

57
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
ありがとうございました。

58
00:20:26,730 --> 00:20:29,270
恥 ず か し が ら なく て いい んだ よ。 恥 ず か しい。

59
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
はい、 見 せて。

60
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
すごい。

61
00:20:46,990 --> 00:20:48,970
大 き く な ってる ね。

62
00:20:51,290 --> 00:20:54,450
素 晴 ら しい。

63
00:20:56,040 --> 00:20:57,600
気 分 が 悪 い

64
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
食べ た こと ある?

65
00:21:27,840 --> 00:21:32,800
教 え ない よ なん で?

66
00:21:38,820 --> 00:21:42,520
気 持 ち いい で しょ?

67
00:23:54,120 --> 00:23:55,140
な め ら れた こと ある?

68
00:23:56,720 --> 00:24:02,240
ない で しょ う る さい

69
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
いい ね

70
00:27:55,470 --> 00:28:02,410
Ná teacht amach ar feadh soicind. Ná habair faic fós.

71
00:28:02,410 --> 00:28:06,410
Déan do mháthair mothú go maith

72
00:31:18,800 --> 00:31:25,480
Mothaíonn sé chomh maith sin, conas is féidir liom teagmháil a dhéanamh leis go réidh?

73
00:31:25,480 --> 00:31:32,080
Sea, mothaíonn sé go maith.

74
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
Go raibh maith agat as do chuid oibre crua.

75
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Maith

76
00:35:03,830 --> 00:35:04,830
Bhuel, a ligean le rá

77
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
I doiléir

78
00:41:08,170 --> 00:41:09,450
Mothú go maith le chéile

79
00:50:50,990 --> 00:50:52,060
Oíche mhaith

80
00:57:09,160 --> 00:57:12,520
An mháthair sin

81
00:57:12,520 --> 00:57:17,960
Tá rud éigin ar mhaith liom buíochas a ghabháil leat as.

82
00:57:17,960 --> 00:57:24,820
Tá mé ag obair go dian

83
00:57:24,820 --> 00:57:30,760
Tá brón orm mar gheall ar éirí as an ollscoil cé gur shábháil tú airgead dom.

84
00:57:31,620 --> 00:57:37,820
An bhfuil sé fíor nach féidir liom cairde a dhéanamh san ollscoil?

85
00:57:38,800 --> 00:57:44,620
Níl aon difríocht ann.

86
00:57:44,620 --> 00:57:51,480
cad é anois

87
00:57:51,480 --> 00:57:52,480
Ar mhaith leat?

88
00:57:52,660 --> 00:57:53,860
An féidir liom a bheith macánta?

89
00:57:59,040 --> 00:58:04,360
An t-aon phóg a bhí agam le mo mháthair?

90
00:58:07,080 --> 00:58:08,120
Déanaimis comhrá

91
00:58:15,940 --> 00:58:19,700
Ba mhaith liom gnéas níos mó. Tá áthas orm go bhfuil tú macánta.

92
01:00:22,510 --> 01:00:25,970
Fiú mura bhfuil tú ag tachtadh in áit mar seo

93
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Féach leat ansin.

94
01:05:57,610 --> 01:05:58,810
Ah, mothaím chomh maith sin.

95
01:11:52,240 --> 01:11:53,520
ah ah ah

96
01:13:57,350 --> 01:14:00,310
An bhfuil sé ceart go leor dul a chodladh?

97
01:15:17,160 --> 01:15:17,980
Yuu

98
01:15:17,980 --> 01:15:24,920
Tá tú

99
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
undefined

100
01:16:56,750 --> 01:16:57,290
undefined

101
01:16:57,290 --> 01:17:10,730
undefined

102
01:17:10,730 --> 01:17:11,730
undefined

103
01:17:54,509 --> 01:17:55,950
undefined

104
01:17:55,950 --> 01:18:21,510
undefined

105
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
undefined

106
01:19:03,600 --> 01:19:10,280
undefined

107
01:19:10,280 --> 01:19:20,180
undefined

108
01:19:20,180 --> 01:19:21,180
undefined

109
01:19:21,940 --> 01:19:28,800
undefined

110
01:19:29,060 --> 01:19:30,060
undefined

111
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
undefined

112
01:22:49,370 --> 01:22:50,370
undefined

113
01:23:36,870 --> 01:23:37,870
undefined

114
01:24:35,280 --> 01:24:37,880
undefined

115
01:24:37,880 --> 01:24:57,140
undefined

116
01:24:57,140 --> 01:25:00,680
undefined

117
01:26:09,170 --> 01:26:10,170
undefined

118
01:28:40,860 --> 01:28:41,540
undefined

119
01:28:41,540 --> 01:29:02,580
undefined

120
01:29:02,580 --> 01:29:03,580
undefined

121
01:29:04,260 --> 01:29:09,860
undefined

122
01:29:09,860 --> 01:29:16,420
undefined

123
01:29:16,420 --> 01:29:20,860
undefined

124
01:32:42,930 --> 01:32:45,550
undefined

125
01:32:46,590 --> 01:32:47,590
undefined

126
01:33:49,100 --> 01:33:50,100
undefined

127
01:36:50,380 --> 01:36:51,380
undefined

128
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
undefined

129
01:38:52,940 --> 01:38:53,940
undefined

130
01:39:39,690 --> 01:39:40,690
undefined

131
01:39:42,130 --> 01:39:47,150
undefined

132
01:41:07,099 --> 01:41:08,520
undefined

133
01:41:08,520 --> 01:41:15,660
undefined

134
01:41:15,660 --> 01:41:16,660
undefined

135
01:41:37,730 --> 01:41:38,730
undefined

136
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
undefined

137
01:48:43,120 --> 01:48:44,200
undefined

138
01:48:45,760 --> 01:48:51,860
undefined

139
01:49:41,520 --> 01:49:42,520
undefined

140
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
undefined

141
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
undefined

142
01:59:21,680 --> 01:59:22,680
undefined

143
02:00:42,260 --> 02:00:43,340
undefined

144
02:00:45,500 --> 02:00:46,900
undefined

145
02:01:23,860 --> 02:01:24,860
undefined

146
02:07:51,560 --> 02:07:58,100
undefined

147
02:07:58,100 --> 02:07:58,700
undefined

148
02:07:58,700 --> 02:08:07,160
undefined

149
02:08:07,160 --> 02:08:08,160
undefined

150
02:09:09,800 --> 02:09:16,280
undefined

151
02:09:16,280 --> 02:09:22,820
undefined

152
02:09:22,820 --> 02:09:29,780
undefined

153
02:09:29,780 --> 02:09:32,440
undefined

154
02:09:33,380 --> 02:09:34,380
undefined

155
02:09:34,620 --> 02:09:37,080
undefined

156
02:09:37,940 --> 02:09:38,940
undefined

157
02:09:40,800 --> 02:09:42,940
undefined

158
02:09:46,000 --> 02:09:48,300
undefined

159
02:09:49,480 --> 02:09:50,480
undefined

160
02:09:51,440 --> 02:09:53,900
undefined

161
02:09:55,160 --> 02:10:02,040
undefined
undefined

162
02:10:02,040 --> 02:10:03,040
undefined

163
02:10:03,360 --> 02:10:04,219
undefined

164
02:10:04,220 --> 02:10:05,220
undefined

165
02:10:09,290 --> 02:10:11,990
undefined

166
02:10:13,210 --> 02:10:14,210
undefined

167
02:10:14,550 --> 02:10:16,370
undefined

168
02:10:20,470 --> 02:10:26,070
undefined
undefined

169
02:10:27,570 --> 02:10:34,490
undefined
undefined

170
02:10:34,490 --> 02:10:37,310
undefined

